Veneráveis ​​irmãos e amados filhos que, reunidos em torno da pessoa de Nosso digníssimo Cardeal Legado, comemoram os cinquenta anos da coroação canônica da Virgem de Guadalupe.

Mais de três séculos haviam se passado desde o dia em que a doce Mãe de Tepeyac começou a receber a homenagem dos católicos do México e de toda a América, no trono que ela mesma havia escolhido. Vocês a guardavam no centro de seus corações e, por isso, a proclamavam repetidamente sua Senhora e Padroeira. Dedicaram a ela primeiro uma ermida, depois uma capela, mais tarde um templo e, finalmente, uma magnífica Basílica. Vozes mexicanas a aclamavam continuamente, e o clamor jamais cessava: Nobre pequena índia, Mãe de Deus; Nobre pequena índia, nossa Mãe. Mas sua piedade ainda não estava satisfeita; vocês desejavam vê-la com a fronte adornada, como convinha a uma soberana. Ela era sua Rainha, e a Rainha precisava ser coroada!

E finalmente, seu desejo foi atendido. Há cinquenta anos, neste mesmo dia — as crônicas recordam — a Basílica recém-restaurada resplandecia em ouro; dezenas de milhares de peregrinos lotavam suas naves espaçosas e se espalhavam pela área circundante; quase quarenta mitras se curvavam reverentemente no santuário; vivas, hinos e orações alcançavam o céu. E quando a coroa dourada brilhou sobre aquela fronte angelical, o grito, mal contido até então, finalmente irrompeu de cada coração e de cada boca: “Viva a Virgem de Guadalupe, Imperatriz das Américas e Rainha do México!” O espetáculo foi tão belo que parecia um doce sonho. Na realidade, não foi nada mais do que o triunfo consciente e sereno do seu amor e da sua fé.

Uma homenagem mais do que apropriada. Pois quem poderia ignorar o que aquele povo devia àquela Senhora? Quem poderia deixar de se lembrar do papel crucial que Ela desempenhou em sua vocação para a verdadeira Igreja, em sua preservação na prática e pureza de uma fé que fora como o crisol no qual sua jovem e poderosa nação fora forjada?

A Bem-Aventurada Virgem Maria foi o instrumento providencial, escolhido pelos desígnios do Pai Celestial, para dar e apresentar Seu precioso Filho ao mundo; para ser Mãe e Rainha dos Apóstolos, que deveriam difundir Sua doutrina por toda parte; para sempre esmagar as heresias e até mesmo intervir milagrosamente em todos os tempos, onde quer que fosse necessário para o estabelecimento, consolidação e defesa da santa fé católica. “Por meio Dela”, diz um grande devoto de Maria a este respeito, “a Santa Cruz é celebrada e adorada em todo o universo…; por meio Dela, toda criatura, aprisionada nos erros da idolatria, é conduzida ao conhecimento da verdade; … por meio Dela, os Apóstolos pregaram a salvação às nações” [1] .

E assim aconteceu, quando chegou o tempo determinado por Deus para as vastas regiões de Anáhuac. Mal haviam se aberto ao mundo quando, às margens do Lago Texcoco, o milagre floresceu. Na tilma do pobre Juan Diego — como conta a tradição — pincéis não deste mundo pintaram uma imagem dulcíssima, que a ação corrosiva dos séculos pouparia maravilhosamente. A bondosa jovem pediu um lugar de onde pudesse “mostrar e dar todo o seu amor e compaixão, ajuda e proteção… a todos os habitantes daquela terra e a todos os outros que a invocassem e confiassem nela”. A partir daquele momento histórico, a evangelização completa se realizou. E, além disso, uma bandeira foi erguida, uma fortaleza construída, contra a qual a fúria de todas as tempestades se quebraria; um dos pilares fundamentais da fé no México e em toda a América foi firmemente estabelecido. Como se a Cruz, que, naquele dia, através das ondas tempestuosas, as frágeis caravelas hispânicas haviam trazido para o novo continente, tivesse sido confiada às mãos precárias daquela jovem, para que Ela a desfilasse triunfalmente por todas aquelas terras, a fincasse em toda parte e depois se retirasse para seu castelo rochoso, dominando a antiga Tenochtitlán, para reinar dali sobre todo o novo mundo e velar por sua fé; “pois, usando as felizes expressões de um de seus poetas, ela sabe que tal filha — como Rainha ela se proclama — preserva fielmente o depósito da fé, que salva o mundo.”

Hoje, amados congressistas americanos, nossos pensamentos, com voo mais rápido e mais seguro que as ondas que levam nossa voz até vocês, nos colocam em seu meio; e mais uma vez nosso espírito se conforta ao admirar sua incontável quantidade, seu entusiasmo sem limites: ao ver que neste momento mais de cinquenta arcebispos e bispos representam ali, em seu meio, a fé de todos os povos da América; ao receber, na pessoa de nosso legado, os magníficos testemunhos de sua devoção filial, que já nos são conhecidos. E ao verificar que o centro de todo esse fervor permanece sua Exaltada Padroeira, ao ver, quase com nossos próprios olhos, que vocês continuam a aclamar a Virgem de Guadalupe como sua Mãe e sua Rainha, elevamos nossos olhos ao Céu e damos graças ao Autor de todo o bem, porque neste amor e nesta fidelidade desejamos ver a garantia da preservação de sua fé.

Por amor a ela, católicos mexicanos, seus irmãos e seus pais foram vítimas de perseguição e, para defendê-la, enfrentaram a morte sem hesitar, com o duplo grito de “Viva Cristo Rei! Viva Nossa Senhora de Guadalupe!”. Hoje, as condições da Igreja e da religião em sua pátria melhoraram notavelmente, demonstrando que aquela invocação e aquela firmeza não foram em vão. Mas cabe a vocês, a vocês e a todos os católicos americanos, permanecerem firmes em sua posição, conscientes de seus direitos, de cabeça erguida diante dos inimigos de hoje e de todos os tempos: aqueles que não amam Maria porque não amam Jesus, aqueles que querem marginalizar ou ignorar Jesus, roubando assim a Maria o mais precioso de seus títulos. Diante da rebeldia deles, a sua fidelidade. Que a Virgem de Tepeyac, de pele escura, Imperatriz da América e Rainha do México, não tenha que chorar por deserções. Que ela, como ontem, se orgulhe também de seus filhos amanhã.

O Congresso, reunindo milhares de assinaturas, a aclamou como “Sedes sapientiae”, o trono da sabedoria. Não se esqueçam, católicos do México e de toda a América: a verdadeira sabedoria é aquela que ela nos deu, aquela que ela nos ensina em nome da Sabedoria Encarnada. “Salve, fonte abundante de onde fluem os rios da sabedoria divina, repelindo com as águas mais puras e límpidas da ortodoxia as ondas turbulentas do erro! [2] Salve, ó Virgem de Guadalupe! Nós, a quem a admirável disposição da Divina Providência confiou, sem levar em conta nossa indignidade, o sagrado tesouro da sabedoria divina na terra, para a salvação de todas as almas, hoje colocamos novamente em sua fronte a coroa, que para sempre coloca sob seu poderoso patrocínio a pureza e a integridade da santa fé no México e em todo o continente americano.” Porque temos certeza de que, enquanto você for reconhecida como Rainha e como Mãe, a América e o México estarão salvos.

Que a Bênção Apostólica, que vos concedemos de todo o coração, seja penhor destes Nossos desejos neste momento presente.

Sexta-feira, 12 de Outubro de 1945

* AAS 37 (1945) 264-267

[1] S. Cyrilli Alex., Hom.4 ex diversis: MIGNE, PG, 77, 991.

[2] S. Germe. Const., Serm. 1 em SSDeip. Presente. , não. 14: MIGNE, PG, 48, 305-306.


Fonte: Santa Sé, Discastério para a Comunicação, disponível no original em: https://www.vatican.va/content/pius-xii/es/speeches/1945/documents/hf_p-xii_spe_19451012_guadalupe-mexico.html